Licencia para el Uso de la Aplicación Avatar de la Salud

ESTA LICENCIA DE USO DE LA APLICACIÓN Avatar de la Salud (“LICENCIA”) RIGE EL USO DEL SOFTWARE PROPIEDAD DE AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD LTDA. LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD AL UTILIZAR LA APLICACIÓN Avatar de la Salud (SEGÚN SE DEFINE A CONTINUACIÓN). AL INSTALAR, DESCARGAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN Avatar de la Salud, O AUTORIZAR A OTROS A HACERLO EN SU NOMBRE, EL LICENCIATARIO, YA SEA EN SU PROPIO NOMBRE O EN NOMBRE DE LA EMPRESA PARA LA QUE LA INSTALARÁ (EN ADELANTE, “LICENCIATARIO” Y “USUARIO FINAL”), ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CREA UN CONTRATO VÁLIDO ENTRE EL LICENCIATARIO Y AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD. SI EL LICENCIATARIO ESTÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA EN NOMBRE DE UNA COMPAÑÍA U OTRA ENTIDAD JURÍDICA, DECLARA QUE TIENE AUTORIDAD PARA REPRESENTAR A DICHA ENTIDAD EN ESTA LICENCIA. SI EL LICENCIATARIO NO TIENE AUTORIZACIÓN O NO ESTÁ INTERESADO EN VINCULARSE A ESTA LICENCIA, EL LICENCIATARIO DEBERÁ DEVOLVER O ELIMINAR EL SOFTWARE EN UN PLAZO DE 10 (DIEZ) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA O, EN CASO DE QUE EL SOFTWARE ESTÉ DISPONIBLE ELECTRÓNICAMENTE.

1. Alcance

Esta Licencia se aplica a todos aquellos que instalen, descarguen o utilicen la aplicación Avatar de la Salud obtenida de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD. El Licenciado no está autorizado a utilizar la aplicación Avatar de la Salud si la ha obtenido a través de cualquier entidad que no sea AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD.

(a) La aplicación Avatar de la Salud funciona de la siguiente manera: después de que el usuario responda al mapeo de salud, recibirá misiones (sobre actividad física, alimentación, intercambios saludables, acciones, realización de exámenes…) para llevar a cabo. A diario, la aplicación debe actualizarse con los logros y realizaciones para mostrar el progreso, sugerir nuevas misiones y recordar los días de medicación, exámenes y vacunas.

(b) Con la aplicación, el usuario recibirá consejos sobre cómo perder peso de manera más saludable, sugerencias para dejar de fumar, alertas sobre los exámenes que deben realizarse las mujeres embarazadas, actividades que los pacientes crónicos pueden realizar para aliviar el malestar, entre otras acciones.

(c) La información contenida en la aplicación tiene como objetivo proporcionar educación y promoción de la salud, sin reemplazar las consultas médicas ni el asesoramiento de profesionales de la salud.

(d) La aplicación no realiza diagnósticos, tratamientos ni consultas médicas.

(e) Al registrarse, el usuario acepta haber proporcionado información veraz, completa y actualizada, según se solicita en el mapeo completado inicialmente.

2. Concesión de Licencia

AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD concede una licencia personal, no sublicenciable, no exclusiva e intransferible para utilizar la aplicación Avatar de la Salud con el propósito de promover la salud en dispositivos móviles, como teléfonos móviles, bajo las siguientes condiciones:

(a) El Licenciado solo podrá transferir las licencias entre dispositivos móviles que admitan la misma aplicación;

(b) El Licenciado reconoce que (1) puede estar sujeto a cargos adicionales en caso de transferencia de licencias, de acuerdo con la Política de Portabilidad de Licencias; (2) los servicios de mantenimiento no cubrirán errores del sistema causados por transferencias no realizadas por AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD; (3) el Licenciado es responsable de cualquier actividad necesaria para el funcionamiento de la aplicación Avatar de la Salud según sus especificaciones, como resultado de cualquier transferencia de licencias;

(c) Cargos: El Licenciado es responsable de pagar cualquier costo o gasto incurrido como resultado de la descarga y el uso de cualquier herramienta de Avatar de la Salud, incluidos los cargos de roaming y de la operadora de red. Es responsabilidad del Licenciado consultar con su proveedor de servicios para obtener detalles.

3. Derechos Reservados

AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD retiene la propiedad y el título de la aplicación y cualquier modificación o copias de la misma. Salvo los derechos de licencia limitados expresamente otorgados en estos Términos de Licencia de la Aplicación, AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD se reserva todos los derechos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, las patentes, los secretos comerciales y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con la aplicación Avatar de la Salud, así como todas las actualizaciones o copias. La aplicación Avatar de la Salud contiene secretos de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD, sus proveedores o licenciantes, incluido, entre otros, el diseño específico, la estructura y lógica de la aplicación, su interacción con otras partes de la aplicación, tanto internas como externas, y las técnicas de programación utilizadas.

4. Restricciones Generales de la Licencia

En la medida permitida por la ley aplicable, el Licenciado acuerda no: (i) descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, traducir inversa o de cualquier otra manera descifrar la aplicación Avatar de la Salud; (ii) modificar, alterar o crear cualquier trabajo derivado, mejoras, adaptaciones o traducciones de la aplicación; (iii) vender, sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar, ceder, transmitir o transferir la aplicación y cualquier intento de hacerlo será nulo; (iv) distribuir, divulgar o permitir el uso de la aplicación, en cualquier formato, a través de cualquier tipo de servicio electrónico, red o medio similar; (v) permitir que cualquier proveedor de servicios o terceros que actúen ú

nicamente en beneficio del Usuario Final utilice o ejecute cualquier comando de software que facilite el mantenimiento o la reparación de cualquier producto; (vi) obtener acceso o utilizar cualquier aplicación o parte sin la autorización de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD; (vii) revelar, proporcionar o de cualquier otra manera poner a disposición de terceros cualquier secreto comercial contenido en la aplicación; o (viii) permitir o fomentar a terceros a hacer lo anteriormente mencionado.

5. Avisos de Derechos de Propiedad

El Usuario Final no puede cambiar, destruir, ocultar ni quitar de ninguna otra manera ningún derecho de autor, etiquetas o avisos de propiedad en las Aplicaciones de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD.

6. Actualizaciones

El derecho del Usuario Final a utilizar cualquier actualización del Software estará sujeto a una licencia válida del Usuario Final para utilizar el Software original. (i) AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso la presentación y configuración de la aplicación, así como las condiciones requeridas para utilizarla.

7. Terminación de la Licencia; Efectos de la Terminación/Vencimiento

Si el Licenciado viola estos Términos de Licencia de Software y, dentro de los 10 (diez) días hábiles posteriores a la recepción de una solicitud detallada para remediar la infracción, el Licenciado no lo hace, AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD podrá, con efecto inmediato, rescindir las licencias otorgadas en estos Términos de Licencia de la aplicación sin perjuicio de ningún derecho disponible que el usuario pueda tener por ley o equidad. En caso de rescisión o vencimiento de la licencia por cualquier motivo, el Licenciado debe destruir permanentemente todas las copias de la aplicación y cualquier material relacionado en su posesión o control y certificar dicha destrucción por escrito. Las disposiciones relacionadas con la confidencialidad, la protección de los secretos comerciales y los derechos de propiedad, las indemnizaciones, las restricciones de licencia y todas las limitaciones de responsabilidad, exenciones (así como cualquier otro término que, por su naturaleza, esté destinado a la terminación) sobrevivirán a la terminación o expiración de los Términos de Licencia de la Aplicación.

8. Sitios, Servicios o Aplicaciones de Terceros

La aplicación Avatar de la Salud puede permitir al Licenciado acceder a un enlace o conectarse para utilizar funciones de sitios web, servicios o aplicaciones de terceros que no sean propiedad o estén controlados por AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD (en conjunto, “Aplicaciones de terceros”). Todas las Aplicaciones de terceros están sujetas a los términos y condiciones del proveedor de terceros correspondiente. AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD no controla ni es responsable de asuntos relacionados con transacciones comerciales o actividades del Usuario final con estos terceros, ni con respecto a ningún contenido, contenido sindicado, aplicaciones, servicios, sitios web, anuncios, enlaces, políticas de privacidad y/o prácticas de terceros a los que se pueda acceder a través de la aplicación Avatar de la Salud. Es responsabilidad del Licenciado revisar las políticas de privacidad y los términos de servicio y uso de todos los sitios web de terceros visitados por el Licenciado antes de descargar o utilizar las Aplicaciones de terceros.

(i) La aplicación Avatar de la Salud presenta proveedores de terceros en la sección “Afinidad”. AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD no asume ninguna responsabilidad derivada de las relaciones entre el Usuario y estos proveedores, ya sean directas o indirectas, y/o por el contenido y funcionamiento de los proveedores; por las negociaciones realizadas entre el usuario y los proveedores; por la entrega de productos y servicios de los proveedores, siendo tales negociaciones por cuenta y riesgo del usuario, que debe tomar todas las precauciones necesarias para evitar daños y/o perjuicios derivados de las negociaciones entre el usuario y los proveedores registrados en Avatar de la Salud; por el origen, calidad y cantidad de los productos y servicios de los proveedores mostrados en la aplicación Avatar de la Salud, siendo total y exclusiva responsabilidad de las transacciones realizadas en línea en Internet, por teléfono o en persona, que son responsabilidad exclusiva de quien proporcione los productos o servicios respectivos.

(ii) AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD no es responsable de ninguna acción u omisión de los proveedores basados en la información, anuncios, videos, fotos u otros materiales transmitidos por Avatar de la Salud.

(iii) AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD hará sus mejores esfuerzos para mantener la aplicación Avatar de la Salud siempre actualizada, completa y precisa, pero no se responsabilizará por errores, fraudes, inexactitudes, imprecisiones o divergencias en los datos, videos, fotos u otros materiales relacionados con anuncios o la inexactitud de la información contenida y presentada por los proveedores.

9. Limitación de Responsabilidad

DADO QUE (a) EL USUARIO RECONOCE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODA LA INFORMACIÓN INGRESADA EN LA APLICACIÓN, (b) QUE ES INTERÉS DEL USUARIO UTILIZAR LA APLICACIÓN CON EL FIN DE MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA, (c) QUE EL PROPIO USUARIO SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE SUS INTERACCIONES, AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD, SUS PROVEEDORES O CUALQUIERA DE SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE (i) CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL, DIRECTO O INDIRECTO, (ii) PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, (iii) DAÑO DIRECTAMENTE RELACIONADO CON ESTE CONTRATO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NOTIFICACIÓN.

10. Protección de Información Confidencial

El Usuario Final reconoce que la aplicación Avatar de la Salud contiene información confidencial de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD y sus proveedores, así como secretos comerciales de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD y sus proveedores. El Usuario Final acuerda en todo momento proteger y mantener en estricta confidencialidad la aplicación Avatar de la Salud utilizando no menos que el mismo nivel de cuidado que el Usuario Final usaría para proteger su propia información de naturaleza confidencial y establecer medidas de seguridad razonables para proteger los secretos comerciales de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD y sus proveedores.

11. Protección de Datos Personales

El uso de la aplicación puede requerir el procesamiento de datos personales (incluidos, entre otros, el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el cuestionario de salud) del Licenciado. Dichos datos serán utilizados por la aplicación Avatar de la Salud para la comunicación y para fines operativos relacionados con la aplicación.

(i) La aplicación preservará la confidencialidad de la información médica, que solo será accesible para el personal médico de AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD y/o de la empresa para la que trabaje el Licenciado, respetando la legislación vigente al respecto.

(ii) Los datos personales no se compartirán con terceros sin el consentimiento del Licenciado, bajo pena de aplicarse todas las medidas judiciales pertinentes.

(iii) AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD se somete al cumplimiento de los deberes y obligaciones relacionados con la protección de datos personales establecidos en la legislación brasileña aplicable, en particular la Ley N° 12.529, de 30 de noviembre de 2011, la Ley N° 12.965, de 23 de abril de 2014, el Decreto N° 8.771, de 11 de mayo de 2016 y la Ley N° 13.709, de 14 de agosto de 2018.

12. Exención de Responsabilidad por Fallos

La aplicación Avatar de la Salud no está libre de fallos y no ha sido diseñada, fabricada ni destinada a ningún entorno que requiera un rendimiento sin fallos, en el que una falla pueda dar lugar a lesiones personales o daños materiales significativos.

(i) Los posibles errores en el funcionamiento de Avatar de la Salud se corregirán durante el tiempo necesario para el mantenimiento.

(ii) AVATAR DE LA SALUD CONSULTORÍA EN SALUD no se hace responsable de los daños derivados de la falta de disponibilidad o el mal funcionamiento de Avatar de la Salud.

13. Disposiciones Generales

(i) Este Acuerdo de Licencia de Software estará sujeto a la legislación de Brasil. Las partes eligen el tribunal del distrito de São Paulo para resolver cualquier controversia derivada del presente contrato. (ii) Si alguna disposición de este Acuerdo de Licencia de Software se determina inválida o inexigible, estos términos no se considerarán inválidos o inexigibles en su conjunto, y dicha disposición podrá modificarse e interpretarse de la mejor manera posible para lograr los objetivos de la disposición original, dentro de los límites de la legislación aplicable. (iii) La falta de hacer valer los derechos contenidos en este Acuerdo de Licencia, incluido, entre otros, el derecho de rescindir en caso de incumplimiento u omisión, no se considerará una renuncia al derecho de aplicar todas las demás disposiciones del Acuerdo de Licencia, de acuerdo con los términos aquí establecidos.